La Cancion Del Pirata (tradução)

Original

Tierra Santa

Compositor: José de Espronceda

Com dez canhões de cada lado
Vento em popa a toda vela
Não corta o mar se não voa
Um veleiro bergantim
Navio pirata que chamam,
pela sua Bravura, de O Temido
Em todo o mar conhecido
de um ao outro confim

A lua no mar encosta
e na lona geme o vento
e levanta o suave movimento
Ondas de parta e Azul
E o capitão pirata
Cantando alegra na popa
Asia de um Lado, do outro a Europa
E la a sua frente Istambul

Navega meu veleiro
sem medo
porque nem navio inimigo
nem tempestade nem calmaria
Seu rumo vai mudar
Nem diminuir seu valor

Vinte refens
fizemos
A despeito
do ingles
E renderam
seus pendões
Cem naços
aos meus pés

Que é meu barco meu tesouro
Que é meu deus minha liberdade
Minha lei a força e o vento
Minha unica patria o mar

Lá movam guerras ferozes
Reis cegos
por um palmo mais de terra
Que eu tenho aqui por meu
O tanto que cobre o bravo mar
A quem ninguem impos leis

E não há praia,
seja qual for
nem bandeiras
de esplendor
quem não sintam
meu direito
e de peito a meu valor

Que é meu barco meu tesouro
Que é meu deus minha liberdade
Minha lei a força e o vento
Minha unica patria o mar